-->

domingo, 19 de julho de 2015

The Lie We Live


"O remorso crônico, e nisso estão de acordo todos os moralistas, é sentimento muito indesejável. Se você se comportou mal, arrependa-se, faça as correções que puder e dedique-se à tarefa de portar-se melhor da próxima vez. De modo algum acalente sua má ação. Rolar na sujeira não é o melhor meio de se limpar."

Primeiro parágrafo do prefácio de Aldous Huxley para seu livro Admirável Mundo Novo" (em ing. Brave New World.

"O, wonder!
How many goodly creatures are there here!
O brave new world
That has such people in't"

"Ó, maravilha!
Que adoráveis criaturas aqui estão!
Como é belo o gênero humano
Ó admirável mundo novo
Que possui gente assim!"

William Shakespeare